Researchers Show How New Viruses Evolve, and in Some Cases, Become Deadly